Labor Day

Quick Start for:

Contacte a: Allen Spelce
o
R.J. DeSilva
(512) 463–4070

Comunicados de Prensa de Contralora Susan Combs

Para publicación inmediata
16 de septiembre de 2009

Contralora Ayuda a la Ciudad de Cleburne a Conservar Energía

(AUSTIN) — La ciudad de Cleburne pronto economizará aproximadamente $515,072 anuales en costos de energía y agua, ayudando así a mejorar el medioambiente. La ciudad comenzará la instalación de equipo para el uso eficiente de la energía y el agua en las facilidades de la ciudad utilizando un préstamo de $5 millones proporcionado por la Contralora de las Cuentas Públicas de Texas.

El financiamiento para este proyecto proviene del programa de Préstamos Revolventes LoanSTAR (Ahorrando Impuestos y Recursos) administrado por la Oficina Estatal para la Conservación de la Energía, una división bajo el mando de la Contralora.

“El estado desea ayudar a las escuelas y a los gobiernos locales de Texas a ahorrar el dinero de los contribuyentes a través del uso eficiente de la energía y la reducción de los costos por la energía y el agua,” dijo la Contralora de Texas Susan Combs. “El programa de Préstamos Revolventes LoanSTAR es un excelente método para ayudarlos a obtener los recursos necesarios para efectuar esos ahorros.”

Un informe detallado de evaluación sobre el consumo de la energía y el agua en Cleburne recomendó a la ciudad varios proyectos para aumentar la eficiencia en el uso de la energía. Éstos incluyen mejoras al ayuntamiento, la estación de bomberos, el edificio de administración, la biblioteca, la estación de policía, el aeropuerto y la corte municipal, las oficinas de los parques, el complejo de los deportes, las plantas de tratamiento de aguas turbias, el refugio de los animales y el centro de recreación. Entre los proyectos también se encuentran la instalación de alumbrado de mayor eficiencia, medidas para la conservación del agua, tales como la instalación de nuevas llaves, cabezas de duchas e inodoros, lo cual se proyecta economizará más de 560,000 galones de agua anuales; el reemplazo de los metros de agua de los clientes con sistemas automáticos para leerlos y, mejoras en el proceso del agua residual.

La oficina de la Contralora calcula que la modernización de los equipos en Cleburne se pagará por sí misma de los ahorros anuales proyectados en $515,072, saldando así el préstamo LoanSTAR en menos de diez años.

“Esto no le cuesta nada a la ciudad de Cleburne,” dijo Combs. “Después que el préstamo quede saldado, la ciudad continuará gozando de los beneficios obtenidos por los ahorros en los costos de energía con la redistribución de los fondos siendo utilizados para cubrir otras necesidades.”

Los proyectos financiados a través de LoanSTAR tienen un gran impacto ambiental, ayudando a reducir la emisión de contaminantes de las plantas de energía eléctrica y a disminuir el consumo del combustible utilizado para operar las empresas públicas, haciéndolas más eficientes.

El Programa de Préstamos Revolventes LoanSTAR es el programa de financiamiento administrado por un estado para la conservación de la energía más grande en los Estados Unidos y le ha economizado a las entidades públicas de Texas más de $200 millones desde el 1990. Las escuelas, ciudades y condados de Texas mantienen un estricto programa de calidad de control y deben mantener rigurosas directrices para participar en el programa. Para más información sobre LoanSTAR visite www.seco.cpa.state.tx.us/ls.htm.

— 30 —

 Maneje su subscripción de e-mails de la Contralora. Añada los temas de la Contralora a su subscripción o suspéndala en cualquier momento. Si tiene preguntas o problemas con este servicio, contacte support@govdelivery.com.

Síganos en Twitter. Obtenga de la Contralora las noticias e información rápida que necesita para su negocio en Texas.

Required Plug-ins